原文地址：http://hitspaper.com/?eid=562
翻译：孙慧
本文地址：http://static.chinavisual.com/storage/contents/2007/08/22/41191T20070822104557_1.shtml

Hitspaper:你能否告诉我们，FL@33的历史？
FL@33: FL@33是一个设在伦敦多语种、多专业的视觉传达工作室。创始人Agathe Jacquillat(来自法国巴黎；毕业于Julian院，ESAG)和Tomi Vollauschek (来自奥地利，原籍法兰克福，毕业于德国，FH Darmstadt)在伦敦皇家美术学院(RCA)相遇。1999年，在他们完成传达艺术与设计的专业研究课程毕业后，与2001年7月在诺丁山成立了他们的公司我们的第一个工作室在第33层… …

工作室的工作跨越所有媒体概念领域，印刷、显示平台工作（广播，动态图形界面设计，网站设计），展示设计和出版。
FL@33的使命是建立一个专业的、活力的、清新的艺术工作团队，从而使委托和自我发起的项目和出版物工作保持一个平衡。



FL@33的工作哲学基于我们第一次在伦敦皇家美术学院(RCA) 听说的3点力量理论--智力的平衡，技能和情感，一个非常有用的指引。
FL@33的项目已通过广播、网络和众多杂志、报纸、书籍扩展到世界各地。

2005年4月工作室跨城市来到更加广阔空间——伦敦中部，莱顿。为了纪念这个新时代，FL@33在2005年5月公布专刊，这是由法国Pyramyd Editions出版的具有高度收藏价值的“设计和设计师”系列的一部分（bi-lingual: english and french; book collection number 33!）。



自我发起的项目包括屡获殊荣的跨杂志形式——为塔式起重机的美丽的庆祝——我们于2001年在 bzzzpeek.com发表——我们在2002年创办的一个网站； Bzzzpeek（蜜蜂的法国声音）是一个有趣的收集录制儿童模仿动物的声音的装置；鼓励游人提交缺少的声音，一整套缺少的语言；到目前为止，我们已拥有超过20种语言，包括日语！

2004年10月FL@33也推出其姊妹公司stereohype.com——平面艺术和时装专卖店。stereohype.com是一个网上专卖店提供限量发行版本及稀有产品，包括FL@33设计的T-shirt及由世界各地的设计师设计的极受欢迎的钮扣徽章。 stereohype的范围重点是新鲜、创意和灵感的作品，并定期扩张。产品包括stereohype独家委托艺术品。Stereohype.com是一个设计师和艺术家走向世界各地的平台。通常比赛可以给艺术家、插画家和设计师一个展现自己的机会，以促使他们的才华和他们的艺术品的制作和展出。这项活动保证经常更新，并保证stereohype保持对其评价以及要求的客户的吸引力。比赛和展览通过我们的网站、邮件列表、国际杂志和门户网站链接宣传出去。



 

[1] [2] [3] 下一页